500 g choux de Bruxelles - 5 grosses carottes - 1 oignon - huile d'olive - sel, poivre du moulin - ail déshydraté - eau - 1 cs bombée moutarde ancienne - 1 c s bombée moutarde forte.
Faites blanchir les choux de Bruxelles débarrassés de leurs feuilles abîmées dans de l'eau salée pendant une dizaine de minutes, égouttez-les. Pelez et coupez finement les carottes en rondelles. Emincez l'oignon. Dans une sauteuse, faites dorer l'oignon dans un peu d'huile d'olive. Ajoutez les carottes, remuez, laissez cuire 5 minutes puis ajoutez un verre d'eau et les choux de Bruxelles, salez, poivrez. Laissez cuire encore 10 minutes et au besoin, ajoutez encore un peu d'eau. Mélangez dans un bol les deux moutardes et ajoutez-le aux légumes. Laissez mijoter encore 5 à 10 minutes. Pendant ce temps là, dans une noix de beurre, faites revenir les escalopes de porc, salez, poivrez, saupoudrez d'herbes de Provence, retournez, déglacez avec un peu d'eau.
Quand les escalopes sont cuites, servez dans les assiettes et ajoutez la sauce rendue de la viande dans les légumes et les servir en accompagnement. Un mariage heureux !